Til hovedinnhold

Samisk språkuke – giellavahkku

Visste du at det finnes hele ti samiske språk? Norge har tre offisielle samiske språk. Uke 43 er samisk språkuke.

Samisk er viktig både for samisk kultur og reindriftsnæringen. Fra 21. til 27. oktober er det samisk språkuke. Her finner du garantert noe av interesse, enten du er flytende i et samisk språk, språknerd eller kulturinteressert. 

Målet med Samisk språkuke er å løfte statusen til de samiske språkene og øke kunnskapen om samiske språk og kultur i hele samfunnet. Giellavahkku er et initiativ fra Sametinget i forbindelse med Språkløftet og arrangeres årlig i uke 43 over hele Norge, Sverige og Finland. 

Samiske språk regnes som truet, men nettopp denne uka skal de samiske språkene høres og synes over alt. Reindriftsnæringen er viktig for samisk språk. I Landbruksdirektoratet jobbes det med å øke andelen samisk i forvaltningen av reindriften. 

- Samisk er et komplekst språk som kan beskrive rein, slakting, natur og vær svært nøye. Nordsamisk har alene over 300 ord for snø og over 1000 ord for reindrift. Reindriften er derfor viktig for samisk språk og kultur, sier Ina Therese Sara som er rådgiver i Avdeling for reindrift hos Landbruksdirektoratet. 

Levende samisk 

Det er vanskelig å måle eksakt antall samiske språkbrukere, delvis pga. fornorskningspolitikken som gjorde at mange fortrengte sin samiske identitet, mange vil ikke komme frem som samisktalende.

Norge har samiske språkforvaltningsområder der de tre samiske språkene; nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk, skal inngå som en naturlig del av blant annet skilting, tilbud til innbyggere og opplæring på samisk i skolen. 

Oversikt over nyttige ord og uttrykk på de tre offisielle samiske språkene i Norge.
Nyttige ord og uttrykk på de tre offisielle samiske språkene i Norge.

- Samisk språk er et høyst levende språk i mange miljøer, blant annet i reindriftsmiljøet i nordsamiske områder. Flere samiske språk snakkes daglig på hjemmebane av mange familier. I de samiske forvaltningsområdene har barn mulighet for å få opplæring på samiske språk. Status for samiske språk er på vei oppover og språksentre rundt omkring i landet holder kurs i samiske språk, og i enkelte områder er dette veldig populært. Mer litteratur utgis på samisk, samisk musikk og joik er populært, det sendes samiske nyheter på NRK TV daglig i ukedagene, NRK Sápmi har også radio og podkaster på samiske språk og det finnes en samiskspråklig avis som utgis flere ganger i uken. Landbruksdirektoratet oversetter ordninger, søknadsskjemaer og regelverk til nord- og sørsamisk, da disse språkene er mest brukt i reindriftsområder i Norge, sier Sara. 

Her finner du programmet for samisk språkuke. Bures boahtin buohkaide!